9
peroδὲel queὁmeμεniegueἀρνησάμενόςdelante de los hombres,ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπωνserá negadoἀπαρνηθήσεταιdelante de los ángelesἐνώπιον τῶν ἀγγέλωνde Dios.τοῦ θεοῦ
Lucas 12:9
Estudiarlo en la app«pero el que me niegue delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.»
Con el griego debajo
Lucas 12:9, palabra por palabra
- niegueἀρνησάμενόςarnesámenós
renegar
Decir que no conoces a alguien, darle la espalda.
Dónde más aparece «arnesámenós»- delante de los hombresἐνώπιονenópion
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»- delante de los hombresἀνθρώπωνanthrópon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»- será negadoἀπαρνηθήσεταιaparnethésetai
negar
Negar del todo; «negarse a sí mismo», dejar de vivir para uno.
Dónde más aparece «aparnethésetai»- delante de los ángelesἀγγέλωνangélon
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélon»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Confesar o negar a Jesús
Mateo 10:32-33Marcos 8:38Lucas 9:26
Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.
Ver uno al lado del otro
Lucas 12:8-9
8Y les digo: todo el que se declare por mí delante de los hombres, también el Hijo del Hombre se declarará por él delante de los ángeles de Dios; 9pero el que me niegue delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.
32Así que todo el que se declare por mí delante de los hombres, yo también me declararé por él delante de mi Padre que está en los cielos. 33Pero cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.
38Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, también el Hijo del Hombre se avergonzará de él cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles».
26Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras, de este se avergonzará el Hijo del Hombre cuando venga en su gloria, y en la del Padre y de los santos ángeles.
El contexto
8Y les digo: todo el que se declare por mí delante de los hombres, también el Hijo del Hombre se declarará por él delante de los ángeles de Dios;
9 · Este versículo (arriba)
10Y todo el que diga una palabra contra el Hijo del Hombre, le será perdonado; pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no le será perdonado.
Para estudiar Lucas 12 en grupo
1. Qué dice
En el campo del hombre rico, ¿qué planea hacer con su cosecha y qué le dice Dios? (vv. 16-21)
2. Qué significa
Jesús dice: «No se preocupen por su vida» y señala a los cuervos y los lirios. ¿Qué razón da para no inquietarse? (vv. 22-31)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que donde está nuestro tesoro, allí está el corazón (v. 34). ¿Qué cosa ocupa hoy más tu tiempo y tu atención?