32
Así queοὖνtodo el queΠᾶς ὅστιςse declareὁμολογήσειpor míἐν ἐμοὶdelanteἔμπροσθενde los hombres,τῶν ἀνθρώπωνyo tambiénκἀγὼme declararéὁμολογήσωpor élἐν αὐτῷdelanteἔμπροσθενde mi Padreτοῦ πατρός μουqueτοῦestáen los cielos.ἐν οὐρανοῖς
Mateo 10:32
Estudiarlo en la app«Así que todo el que se declare por mí delante de los hombres, yo también me declararé por él delante de mi Padre que está en los cielos.»
Con el griego debajo
Mateo 10:32, palabra por palabra
- se declareὁμολογήσειhomologései
confesar
Decir en público lo que uno cree, como que Cristo es Señor.
Dónde más aparece «homologései»- delanteἔμπροσθενémprosthen
delante de
Delante de, ante.
Dónde más aparece «émprosthen»- de los hombresἀνθρώπωνanthrópon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»- yo tambiénκἀγὼkagó
y yo, también yo
Y yo, también yo.
Dónde más aparece «kagó»- de mi Padreπατρόςpatrós
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrós»- en los cielosοὐρανοῖςuranoís
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranoís»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Confesar o negar a Jesús
Marcos 8:38Lucas 9:26Lucas 12:8-9
Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.
Ver uno al lado del otro
Mateo 10:32-33
32Así que todo el que se declare por mí delante de los hombres, yo también me declararé por él delante de mi Padre que está en los cielos. 33Pero cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.
38Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, también el Hijo del Hombre se avergonzará de él cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles».
26Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras, de este se avergonzará el Hijo del Hombre cuando venga en su gloria, y en la del Padre y de los santos ángeles.
8Y les digo: todo el que se declare por mí delante de los hombres, también el Hijo del Hombre se declarará por él delante de los ángeles de Dios; 9pero el que me niegue delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.
El contexto
31Así que no teman; ustedes valen más que muchos pajarillos.
32 · Este versículo (arriba)
33Pero cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.
Para estudiar Mateo 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué instrucciones dio Jesús a los doce al enviarlos (vv. 7-10)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús dice que no teman, si también anuncia que habrá oposición (vv. 26-31)?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que quien dé un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños no perderá su recompensa (v. 42). ¿A quién puedes servir así hoy?