ἀποκόπτω
apokópto · cortar
Palabra griega · número de Strong G609 · aparece 6 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
apokópto (ἀποκόπτω) es una palabra griega de la Biblia que significa «cortar».
Cómo se pronuncia
a·po·kóp·to
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Separar de un golpe una parte del cuerpo o una cuerda; también castrarse.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- cortaron ×1
- cortó ×1
- córtatela ×1
- córtatelo ×1
- había cortado ×1
- se mutilaran ×1
Palabras relacionadas
Viene de
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Marcos 9:43
Y si tu mano te hace tropezar, córtatela; mejor te es entrar manco en la vida, que teniendo las dos manos ir a la Gehena, al fuego que no se apaga.
- Marcos 9:45
Y si tu pie te hace tropezar, córtatelo; mejor te es entrar cojo en la vida, que teniendo los dos pies ser echado a la Gehena.
- Juan 18:10
Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó, e hirió al esclavo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. Y el esclavo se llamaba Malco.
- Juan 18:26
Uno de los esclavos del sumo sacerdote, pariente de aquel a quien Pedro había cortado la oreja, dice: «¿No te vi yo en el huerto con él?».
- Hechos 27:32
Entonces los soldados cortaron las amarras del bote y lo dejaron caer.
- Gálatas 5:12
Ojalá se mutilaran también los que los trastornan.