efrati · efrateo

Qué significa

efrati (אֶפְרָתִי) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «efrateo».

Efraimita, de la tribu de Efraín. La misma palabra hebrea se usa en otros lugares para «efrateo», el que es de Efrata, es decir, de Belén (Rut 1:2).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. De la tribu del hijo menor de José.
2. Del antiguo nombre de Belén.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• efraimita ×3
• efrateo ×1
• eran efrateos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Jueces×1
• Rut×1
• 1 Samuel×2
• 1 Reyes×1

• Jueces 12:5

  Galaad tomó los vados del Jordán frente a Efraín; y sucedía que, cuando los fugitivos de Efraín decían: «Déjame pasar», los hombres de Galaad le decían: «¿Eres tú efraimita?». Y él decía: «No».

• Rut 1:2

  El nombre del hombre era Elimelec, el nombre de su mujer, Noemí, y el nombre de sus dos hijos, Mahlón y Quelión; eran efrateos, de Belén de Judá. Llegaron a los campos de Moab y estuvieron allí.

• 1 Samuel 1:1

  Había un hombre de Ramataim-zofim, de la montaña de Efraín, y su nombre era Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliú, hijo de Tohu, hijo de Zuf, efraimita.

• 1 Samuel 17:12

  David era hijo de aquel hombre efrateo de Belén de Judá, cuyo nombre era Isaí, y que tenía ocho hijos; y el hombre, en los días de Saúl, era viejo, entrado en años entre los hombres.

• 1 Reyes 11:26

  Jeroboam, hijo de Nabat, efraimita, de Sereda —el nombre de su madre era Zerúa, una mujer viuda—, siervo de Salomón, alzó la mano contra el rey.