Estudiarlo en la app«El nombre del hombre era Elimelec, el nombre de su mujer, Noemí, y el nombre de sus dos hijos, Mahlón y Quelión; eran efrateos, de Belén de Judá. Llegaron a los campos de Moab y estuvieron allí.»
El nombreוְשֵׁםdel hombreהָאִישׁera Elimelec,אֱלִימֶלֶךְel nombreוְשֵׁםde su mujer,אִשְׁתּוֹNoemí,נָעֳמִיy el nombreוְשֵׁםde sus dosשְׁנֵיhijos,בָנָיוMahlónמַחְלוֹןy Quelión;וְכִלְיוֹןeran efrateos,אֶפְרָתִיםde Belénמִבֵּית לֶחֶםde Judá.יְהוּדָהLlegaronוַיָּבֹאוּa los camposשְׂדֵיde Moabמוֹאָבy estuvieronוַיִּהְיוּallí.שָׁם
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»Elimélec
Elimelec, de Belén de Judá, marido de Noemí. El nombre significa «mi Dios es rey».
Dónde más aparece «elimelej»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»Noemí
Noemí, mujer de Elimelec y suegra de Rut. El nombre significa «agradable» o «mi delicia».
Dónde más aparece «naomi»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»Mahlón
Mahlón, uno de los dos hijos de Elimelec y Noemí, primer marido de Rut (Rut 4:10). El nombre se relaciona con «enfermedad» o «debilidad».
Dónde más aparece «majlon»Quelión
Quelión, uno de los dos hijos de Elimelec y Noemí, marido de Orfa. El nombre se relaciona con «consumirse» o «acabarse».
Dónde más aparece «jilyon»efrateo
Del antiguo nombre de Belén.
Dónde más aparece «efratim»Belén
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»territorio
Una región: «los campos de Moab».
Dónde más aparece «sede»Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»«Efrateos» quiere decir de Efrata, el nombre antiguo de Belén (Génesis 35:19).
1Belén
Hoy: Bayt Laḥm (Belén), Cisjordania
Pueblo de Judea, unos 9 km al sur de Jerusalén.
Allí murió Raquel (Gn 35:19), vivieron Noemí y Rut (Rt 1:1) y nació David. Miqueas anunció que de allí saldría un gobernante, y Jesús nació en Belén (Mi 5:2; Mt 2:1).
2Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
1Y sucedió en los días en que juzgaban los jueces, que hubo hambre en la tierra; y un hombre de Belén de Judá fue a residir como extranjero en los campos de Moab, él, su mujer y sus dos hijos.
2 · Este versículo (arriba)
3Murió Elimelec, marido de Noemí, y quedó ella con sus dos hijos.
