3
MurióוַיָּמָתElimelec,אֱלִימֶלֶךְmaridoאִישׁde Noemí,נָעֳמִיy quedóוַתִּשָּׁאֵרellaהִיאcon sus dosוּשְׁנֵיhijos.בָנֶיהָ
Rut 1:3
Estudiarlo en la app«Murió Elimelec, marido de Noemí, y quedó ella con sus dos hijos.»
Con el hebreo debajo
Rut 1:3, palabra por palabra
- Murióיָּמָתyamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»- Elimelecאֱלִימֶלֶךְelimelej
Elimélec
Elimelec, de Belén de Judá, marido de Noemí. El nombre significa «mi Dios es rey».
Dónde más aparece «elimelej»- maridoאִישׁish
marido
Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.
Dónde más aparece «ish»- de Noemíנָעֳמִיnaomi
Noemí
Noemí, mujer de Elimelec y suegra de Rut. El nombre significa «agradable» o «mi delicia».
Dónde más aparece «naomi»- y quedóתִּשָּׁאֵרtishaer
quedar
Quedar, lo que resta.
Dónde más aparece «tishaer»- con sus dosשְׁנֵיshene
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»- hijosבָנֶיvane
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»
El contexto
2El nombre del hombre era Elimelec, el nombre de su mujer, Noemí, y el nombre de sus dos hijos, Mahlón y Quelión; eran efrateos, de Belén de Judá. Llegaron a los campos de Moab y estuvieron allí.
3 · Este versículo (arriba)
4Ellos tomaron para sí mujeres moabitas; el nombre de la una era Orfa, y el nombre de la segunda, Rut. Y habitaron allí como diez años.