Estudiarlo en la app«Galaad tomó los vados del Jordán frente a Efraín; y sucedía que, cuando los fugitivos de Efraín decían: «Déjame pasar», los hombres de Galaad le decían: «¿Eres tú efraimita?». Y él decía: «No».»
Galaadגִּלְעָדtomóוַיִּלְכֹּדlos vadosאֶת מַעְבְּרוֹתdel Jordánהַיַּרְדֵּןfrente a Efraín;לְאֶפְרָיִםy sucedíaוְהָיָהque, cuandoכִּיlos fugitivosפְּלִיטֵיde Efraínאֶפְרַיִםdecían:יֹאמְרוּ«Déjame pasar»,אֶעֱבֹרָהlos hombresאַנְשֵׁיde Galaadגִלְעָדle decían:וַיֹּאמְרוּ לוֹ«¿Eres túאַתָּהefraimita?».הַאֶפְרָתִיY él decía:וַיֹּאמֶר«No».לֹא
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «yilkod»vado
Un lugar poco hondo para cruzar un río.
Dónde más aparece «mabrot»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»fugitivo
Fugitivo: alguien que escapó de una batalla o de un desastre.
Dónde más aparece «pelite»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «eevora»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»efraimita
De la tribu del hijo menor de José.
Dónde más aparece «efrati»1Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
2Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
4Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y peleó contra Efraín. Los hombres de Galaad golpearon a Efraín, porque habían dicho: «Fugitivos de Efraín son ustedes, Galaad, en medio de Efraín, en medio de Manasés».
5 · Este versículo (arriba)
6Y le decían: «Di, te ruego: “Shibolet”». Y él decía: «Sibolet», pues no acertaba a pronunciarlo así. Lo prendían y lo degollaban junto a los vados del Jordán. Y cayeron en aquel tiempo, de Efraín, cuarenta y dos mil.
