Jeftéיִפְתָּחreunióוַיִּקְבֹּץa todosאֶת כָּלlos hombresאַנְשֵׁיde Galaadגִלְעָדy peleóוַיִּלָּחֶםcontraאֶתEfraín.אֶפְרָיִםLos hombresאַנְשֵׁיde Galaadגִלְעָדgolpearonוַיַּכּוּa Efraín,אֶת אֶפְרַיִםporqueכִּיhabían dicho:אָמְרוּ«Fugitivosפְּלִיטֵיde Efraínאֶפְרַיִםson ustedes,אַתֶּםGalaad,גִּלְעָדen medio deבְּתוֹךְEfraín,אֶפְרַיִםen medio deבְּתוֹךְManasés».מְנַשֶּׁה
Jueces 12:4
Estudiarlo en la app«Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y peleó contra Efraín. Los hombres de Galaad golpearon a Efraín, porque habían dicho: «Fugitivos de Efraín son ustedes, Galaad, en medio de Efraín, en medio de Manasés».»
Con el hebreo debajo
Jueces 12:4, palabra por palabra
- Jeftéיִפְתָּחyiftaj
Jifta
Jifta: población de Judá en la Sefelá. Es el mismo nombre que Jefté: «él abre».
Dónde más aparece «yiftaj»- reunióיִּקְבֹּץyikbots
reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «yikbots»- los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de Galaadגִלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- y peleóיִּלָּחֶםyilajem
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «yilajem»- Efraínאֶפְרָיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- golpearonיַּכּוּyaku
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaku»- habían dichoאָמְרוּamru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»- «Fugitivosפְּלִיטֵיpelite
fugitivo
Fugitivo: alguien que escapó de una batalla o de un desastre.
Dónde más aparece «pelite»- en medio deתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»
Lugares de este versículo
Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
El contexto
3Vi que tú no salvabas, y puse mi vida en mi mano, y pasé a los hijos de Amón, y YHWH los entregó en mi mano. ¿Y por qué han subido a mí en este día para pelear contra mí?».
4 · Este versículo (arriba)
5Galaad tomó los vados del Jordán frente a Efraín; y sucedía que, cuando los fugitivos de Efraín decían: «Déjame pasar», los hombres de Galaad le decían: «¿Eres tú efraimita?». Y él decía: «No».