Estudiarlo en la app«Y le decían: «Di, te ruego: “Shibolet”». Y él decía: «Sibolet», pues no acertaba a pronunciarlo así. Lo prendían y lo degollaban junto a los vados del Jordán. Y cayeron en aquel tiempo, de Efraín, cuarenta y dos mil.»
Y le decían:וַיֹּאמְרוּ לוֹ«Di,אֱמָרte ruego:נָא“Shibolet”».שִׁבֹּלֶתY él decía:וַיֹּאמֶר«Sibolet»,סִבֹּלֶתpues noוְלֹאacertabaיָכִיןa pronunciarloלְדַבֵּרasí.כֵּןLo prendíanוַיֹּאחֲזוּ אוֹתוֹy lo degollabanוַיִּשְׁחָטוּהוּjunto aאֶלlos vadosמַעְבְּרוֹתdel Jordán.הַיַּרְדֵּןY cayeronוַיִּפֹּלen aquelבָּ הַהִיאtiempo,עֵתde Efraín,מֵאֶפְרַיִםcuarentaאַרְבָּעִיםy dosוּשְׁנַיִםmil.אָלֶף
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»espiga
La parte del tallo del trigo o la cebada donde están los granos.
Dónde más aparece «shibolet»Sibolet
Sibolet: la manera en que los de Efraín pronunciaban «Shibolet» («espiga» o «corriente de agua»).
Dónde más aparece «sibolet»preparar
Disponer algo, dejarlo a punto.
Dónde más aparece «yajin»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»agarrar
Tomar algo con la mano y no soltarlo.
Dónde más aparece «yojazu»matar
Matar a personas con violencia, a veces como sacrificio o castigo.
Dónde más aparece «yishjatu»vado
Un lugar poco hondo para cruzar un río.
Dónde más aparece «mabrot»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «yipol»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alef»«Shibolet» significa «espiga» o «corriente de agua». Los de Efraín pronunciaban la primera letra de otra manera, y por eso se los reconocía.
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
5Galaad tomó los vados del Jordán frente a Efraín; y sucedía que, cuando los fugitivos de Efraín decían: «Déjame pasar», los hombres de Galaad le decían: «¿Eres tú efraimita?». Y él decía: «No».
6 · Este versículo (arriba)
7Jefté juzgó a Israel seis años. Murió Jefté, el galaadita, y fue sepultado en una de las ciudades de Galaad.
