ekkópto · cortar

Qué significa

ekkópto (ἐκκόπτω) es una palabra griega de la Biblia que significa «cortar».

Talar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Talar algo, como un árbol.
2. Arrancar de raíz, eliminar del todo.

Según Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cortado ×5
• córtala ×2
• cortarás ×1
• córtatelo ×1
• quitar ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×4
• Lucas×3
• Romanos×2
• 2 Corintios×1

• Mateo 3:10

  Y ya el hacha está puesta a la raíz de los árboles; así que todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.

• Mateo 5:30

  Y si tu mano derecha te hace tropezar, córtala y échala de ti; porque te conviene que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo vaya a la Gehena.

• Mateo 7:19

  Todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.

• Mateo 18:8

  Y si tu mano o tu pie te hace tropezar, córtatelo y échalo de ti; mejor te es entrar en la vida manco o cojo, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno.

• Lucas 3:9

  Y ya también el hacha está puesta a la raíz de los árboles; así que todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego».

• Lucas 13:7

  Y dijo al viñador: Mira, hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo; córtala: ¿para qué ha de inutilizar también la tierra?

• Lucas 13:9

  y si da fruto en adelante, bien; y si no, la cortarás».

• Romanos 11:22

  Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios: la severidad para con los que cayeron, pero para contigo la bondad de Dios, si permaneces en esa bondad; de otro modo, también tú serás cortado.

• Romanos 11:24

  Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es olivo silvestre, y contra la naturaleza fuiste injertado en el olivo cultivado, ¿cuánto más estos, que son ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?

• 2 Corintios 11:12

  Pero lo que hago, lo seguiré haciendo, para quitar la ocasión a los que desean una ocasión, a fin de que en aquello de que se glorían sean hallados como nosotros.