epíkeimai · estar impuesto

Qué significa

epíkeimai (ἐπίκειμαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «estar impuesto».

Estar encima; agolparse sobre alguien.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Estar colocado arriba de algo; apretar con presión; cargar sobre alguien.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• apremiándonos ×1
• encima ×1
• impuesta ×1
• impuestas ×1
• insistían ×1
• puesta ×1
• se agolpaba ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×2
• Juan×2
• Hechos×1
• 1 Corintios×1
• Hebreos×1

• Lucas 5:1

  Y sucedió que, mientras la multitud se agolpaba sobre él y oía la palabra de Dios, él estaba de pie junto al lago de Genesaret,

• Lucas 23:23

  Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuera crucificado; y sus voces prevalecían.

• Juan 11:38

  Jesús, pues, indignándose otra vez dentro de sí, llega al sepulcro. Era una cueva, y tenía una piedra puesta encima.

• Juan 21:9

  Así que, cuando bajaron a tierra, ven una fogata puesta, y un pescado encima, y pan.

• Hechos 27:20

  Y no apareciendo ni sol ni estrellas por muchos días, y apremiándonos una tempestad no pequeña, se nos iba quitando ya toda esperanza de salvarnos.

• 1 Corintios 9:16

  Porque si anuncio la buena noticia, no tengo de qué gloriarme; porque me es impuesta necesidad; y ¡ay de mí si no anuncio la buena noticia!

• Hebreos 9:10

  ya que consisten solo en comidas y bebidas y diversas inmersiones, ordenanzas de la carne impuestas hasta el tiempo de la reforma.