sjízo · rasgar

Qué significa

sjízo (σχίζω) es una palabra griega de la Biblia que significa «rasgar».

Partir.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Partir algo de un tirón, abrirlo en dos.
2. Dividirse en bandos.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se rasgó ×3
• se dividió ×2
• cortando ×1
• rompamos ×1
• romperá ×1
• se partieron ×1
• se rasgaban ×1
• se rompió ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×2
• Lucas×3
• Juan×2
• Hechos×2

• Mateo 27:51

  Y mira, el velo del santuario se rasgó de arriba abajo en dos; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;

• Marcos 1:10

  Y enseguida, al subir del agua, vio los cielos que se rasgaban, y al Espíritu que descendía como una paloma hacia él.

• Marcos 15:38

  Y el velo del santuario se rasgó en dos, de arriba abajo.

• Lucas 5:36

  Y les decía también una parábola: «Nadie, cortando un remiendo de un vestido nuevo, lo pone sobre un vestido viejo; de otro modo, también romperá el nuevo, y con el viejo no armonizará el remiendo del nuevo.

• Lucas 23:45

  al faltar el sol; y el velo del santuario se rasgó por el medio.

• Juan 19:24

  Entonces se dijeron unos a otros: «No la rompamos, sino echemos suertes sobre ella, a ver de quién será». Para que se cumpliera la Escritura que dice: Se repartieron entre ellos mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes. Esto, pues, hicieron los soldados.

• Juan 21:11

  Simón Pedro subió, pues, y sacó a tierra la red, llena de peces grandes, ciento cincuenta y tres; y aunque eran tantos, la red no se rompió.

• Hechos 14:4

  Pero la gente de la ciudad se dividió, y unos estaban con los judíos, y otros con los apóstoles.

• Hechos 23:7

  Y cuando dijo esto, se produjo una disensión entre los fariseos y los saduceos, y la multitud se dividió.

Y 2 veces más.