éxothen · de fuera

Qué significa

éxothen (ἔξωθεν) es una palabra griega de la Biblia que significa «de fuera».

Por fuera.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La cara de afuera, lo que se ve a simple vista.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fuera ×11
• afuera ×1
• externo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×2
• Lucas×2
• 2 Corintios×1
• 1 Timoteo×1
• 1 Pedro×1
• Apocalipsis×3

• Mateo 23:25

  ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!, porque limpian lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro están llenos de robo y de desenfreno.

• Mateo 23:27

  ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!, porque se parecen a sepulcros blanqueados, que por fuera se ven hermosos, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda impureza.

• Mateo 23:28

  Así también ustedes, por fuera se muestran justos ante los hombres, pero por dentro están llenos de hipocresía y de iniquidad.

• Marcos 7:15

  no hay nada fuera del hombre que, entrando en él, pueda hacerlo impuro; sino que lo que sale del hombre es lo que hace impuro al hombre.

• Marcos 7:18

  Y les dice: «¿Así que también ustedes están sin entendimiento? ¿No comprenden que todo lo que de fuera entra en el hombre no puede hacerlo impuro,

• Lucas 11:39

  Pero el Señor le dijo: «Ahora ustedes, los fariseos, limpian lo de fuera del vaso y del plato, pero su interior está lleno de robo y de maldad.

• Lucas 11:40

  Insensatos, ¿el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro?

• 2 Corintios 7:5

  Porque aun cuando llegamos a Macedonia, nuestra carne no tuvo ningún descanso, sino que en todo fuimos afligidos: por fuera, conflictos; por dentro, temores.

• 1 Timoteo 3:7

  También es necesario que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito y en lazo del diablo.

• 1 Pedro 3:3

  Que su adorno no sea el externo: trenzarse el cabello y ponerse joyas de oro o lucir vestidos,

• Apocalipsis 11:2

  Y el atrio que está fuera del santuario déjalo fuera, y no lo midas, porque ha sido entregado a las naciones; y pisotearán la ciudad santa durante cuarenta y dos meses.

• Apocalipsis 14:20

  Y el lagar fue pisado fuera de la ciudad, y salió sangre del lagar hasta los frenos de los caballos, por mil seiscientos estadios.

Y 1 veces más.