Estudiarlo en la app«Porque aun cuando llegamos a Macedonia, nuestra carne no tuvo ningún descanso, sino que en todo fuimos afligidos: por fuera, conflictos; por dentro, temores.»
PorqueγὰρaunΚαὶcuando llegamosἐλθόντων ἡμῶνa Macedonia,εἰς Μακεδονίανnuestra carneἡ σὰρξ ἡμῶνno tuvoἔσχηκενningúnοὐδεμίανdescanso,ἄνεσινsino queἀλλ’en todoἐν παντὶfuimos afligidos:θλιβόμενοιpor fuera,ἔξωθενconflictos;μάχαιpor dentro,ἔσωθενtemores.φόβοι
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «elthónton»Macedonia
Ver en el mapaDónde más aparece «makedonían»carne
La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.
Dónde más aparece «sárx»tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «ésjeken»alivio
Respiro en medio de la aflicción.
Dónde más aparece «ánesin»afligir
Hacer sufrir, o estar en apuros.
Dónde más aparece «thlibómenoi»de fuera
De fuera, por fuera.
Dónde más aparece «éxothen»pelea, pleito
Pelea, conflicto, choque con otros.
Dónde más aparece «májai»de dentro
Por dentro, de dentro.
Dónde más aparece «ésothen»miedo
El miedo que sobrecoge ante un peligro o algo terrible.
Dónde más aparece «fóboi»Macedonia
Hoy: norte de Grecia, más Macedonia del Norte y Bulgaria
Región del norte de Grecia, al norte del mar Egeo.
Pablo vio en una visión a un hombre que le pedía: «Pasa a Macedonia y ayúdanos» (Hch 16:9). Allí fundó las asambleas de Filipos, Tesalónica y Berea (Hch 16–17).
4Mucha es mi valentía con ustedes, mucho mi motivo de gloria por ustedes; estoy lleno de consuelo; sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción.
5 · Este versículo (arriba)
6Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida de Tito;
