Estudiarlo en la app«Y el atrio que está fuera del santuario déjalo fuera, y no lo midas, porque ha sido entregado a las naciones; y pisotearán la ciudad santa durante cuarenta y dos meses.»
Y el atrioκαὶ τὴν αὐλὴνque está fueraτὴν ἔξωθενdel santuarioτοῦ ναοῦdéjalo fuera,ἔκβαλε ἔξωθενyκαὶnoμὴloαὐτὴνmidas,μετρήσῃςporqueὅτιha sido entregadoἐδόθηa las naciones;τοῖς ἔθνεσινyκαὶpisotearánπατήσουσινla ciudadτὴν πόλινsantaτὴν ἁγίανdurante cuarenta y dosτεσσεράκοντα δύοmeses.μῆνας
patio
El espacio abierto dentro de una casa grande.
Dónde más aparece «aulén»de fuera
De fuera, por fuera.
Dónde más aparece «éxothen»santuario
El lugar santo donde habita Dios, en el corazón del recinto sagrado.
Dónde más aparece «naú»sacar
Quitar algo, apartarlo.
Dónde más aparece «ékbale»medir
Medir.
Dónde más aparece «metréses»confiar
Entregar algo a alguien, confiárselo.
Dónde más aparece «edóthe»gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthnesin»pisar, pisotear
Pisar, pisotear.
Dónde más aparece «patésusin»ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólin»lugar santo
Lugares y cosas apartados para Dios.
Dónde más aparece «hagían»cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «tesserákonta»dos
Dos.
Dónde más aparece «dýo»mes
Un periodo de unos treinta días, una de las doce partes del año.
Dónde más aparece «ménas»Cuarenta y dos meses: tres años y medio, como los 1260 días del v. 3 (compárese Daniel 7:25; Lucas 21:24).
1Y se me dio una caña semejante a una vara, diciendo: «Levántate y mide el santuario de Dios, y el altar, y a los que adoran en él.
2 · Este versículo (arriba)
3Y daré a mis dos testigos que profeticen durante mil doscientos sesenta días, vestidos de saco».
