epitásso · mandar

Qué significa

epitásso (ἐπιτάσσω) es una palabra griega de la Biblia que significa «mandar».

Dar órdenes, mandar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dar instrucciones con autoridad.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• da órdenes ×3
• mandó ×3
• mandarte ×1
• mandaste ×1
• ordenara ×1
• ordeno ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Marcos×4
• Lucas×4
• Hechos×1
• Filemón×1

• Marcos 1:27

  Y todos quedaron asombrados, de modo que discutían entre sí, diciendo: «¿Qué es esto? Una enseñanza nueva, con autoridad. Aun a los espíritus impuros da órdenes, y le obedecen».

• Marcos 6:27

  Y enseguida el rey envió a un soldado de la guardia y le mandó traer su cabeza. Y fue y lo decapitó en la cárcel,

• Marcos 6:39

  Y les mandó que hicieran recostar a todos por grupos sobre la hierba verde.

• Marcos 9:25

  Y viendo Jesús que se agolpaba la multitud, reprendió al espíritu impuro, diciéndole: «Espíritu mudo y sordo, yo te ordeno: sal de él, y no vuelvas a entrar en él».

• Lucas 4:36

  Y vino asombro sobre todos, y hablaban entre sí, diciendo: «¿Qué palabra es esta, que con autoridad y poder da órdenes a los espíritus impuros, y salen?».

• Lucas 8:25

  Y les dijo: «¿Dónde está su fe?». Y con miedo, se maravillaron, diciéndose unos a otros: «¿Quién, pues, es este, que aun a los vientos y al agua da órdenes, y le obedecen?».

• Lucas 8:31

  Y le rogaban que no les ordenara irse al abismo.

• Lucas 14:22

  Y el esclavo dijo: Señor, se ha hecho lo que mandaste, y todavía hay lugar.

• Hechos 23:2

  Y el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban junto a él que lo golpearan en la boca.

• Filemón 1:8

  Por eso, aunque tengo mucha valentía en el Mesías para mandarte lo que conviene,