8
Por eso,Διόaunque tengoἔχωνmuchaπολλὴνvalentíaπαρρησίανen el Mesíasἐν Χριστῷpara mandarteἐπιτάσσειν σοιlo que conviene,τὸ ἀνῆκον
Filemón 1:8
Estudiarlo en la app«Por eso, aunque tengo mucha valentía en el Mesías para mandarte lo que conviene,»
Con el griego debajo
Filemón 1:8, palabra por palabra
- Por esoΔιόdió
por eso
Por eso.
Dónde más aparece «dió»- aunque tengoἔχωνéjon
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjon»- muchaπολλὴνpollén
grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «pollén»- valentíaπαρρησίανparresían
valentía
Hablar o acercarse a Dios sin miedo.
Dónde más aparece «parresían»- en el MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- para mandarteἐπιτάσσεινepitássein
mandar
Dar órdenes, mandar.
Dónde más aparece «epitássein»- lo que convieneἀνῆκονanékon
convenir
Convenir, ser lo debido y apropiado.
Dónde más aparece «anékon»
El contexto
7Porque he tenido mucho gozo y consuelo en tu amor, porque los corazones de los santos han sido confortados por ti, hermano.
8 · Este versículo (arriba)
9más bien te ruego por amor, siendo como soy, Pablo, hombre ya mayor, y ahora también prisionero del Mesías Jesús;