oneidízo · insultar, reprochar

Qué significa

oneidízo (ὀνειδίζω) es una palabra griega de la Biblia que significa «insultar, reprochar».

Insultar, echar en cara.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lanzar palabras de burla y desprecio contra alguien.
2. Echarle algo en cara a alguien.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• insultaban ×3
• insulten ×2
• reprochar ×2
• les reprochó ×1
• son insultados ×1
• sufrimos oprobios ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×2
• Lucas×1
• Romanos×1
• 1 Timoteo×1
• Santiago×1
• 1 Pedro×1

• Mateo 5:11

  Dichosos son ustedes cuando los insulten y los persigan, y digan toda clase de mal contra ustedes, mintiendo, por causa de mí.

• Mateo 11:20

  Entonces comenzó a reprochar a las ciudades en las que se habían hecho la mayoría de sus milagros, porque no habían cambiado de mente:

• Mateo 27:44

  Y lo mismo también los bandidos crucificados con él lo insultaban.

• Marcos 15:32

  El Mesías, el rey de Israel, que baje ahora de la cruz, para que veamos y creamos». También los que estaban crucificados con él lo insultaban.

• Marcos 16:14

  Y después se manifestó a los once mismos, cuando estaban recostados a la mesa, y les reprochó su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que lo habían visto resucitado.

• Lucas 6:22

  Dichosos son ustedes cuando la gente los odie, y cuando los excluyan, y los insulten, y desechen su nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.

• Romanos 15:3

  Porque ni aun el Mesías se agradó a sí mismo; sino, como está escrito: Los insultos de los que te insultaban cayeron sobre mí.

• 1 Timoteo 4:10

  Porque para esto trabajamos y sufrimos oprobios, porque hemos puesto nuestra esperanza en el Dios vivo, que es Salvador de todos los hombres, especialmente de los creyentes.

• Santiago 1:5

  Y si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídala a Dios, que da a todos con generosidad y sin reprochar, y le será dada.

• 1 Pedro 4:14

  Si son insultados por el nombre del Mesías, dichosos son, porque el Espíritu de gloria y de Dios reposa sobre ustedes.