παραθήκη
parathéke · lo encomendado
Palabra griega · número de Strong G3866 · aparece 3 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
parathéke (παραθήκη) es una palabra griega de la Biblia que significa «lo encomendado».
Depósito confiado a alguien para que lo guarde.
Cómo se pronuncia
pa·ra·thé·ke
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Lo que se deja confiado a alguien para que lo guarde.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- se te ha encomendado ×2
- le he encomendado ×1
Palabras relacionadas
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- 1 Timoteo 6:20
Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las palabrerías vacías y profanas, y las objeciones de lo que falsamente se llama conocimiento,
- 2 Timoteo 1:12
Por esta razón también padezco estas cosas; pero no me avergüenzo, porque sé a quién he creído, y estoy convencido de que es poderoso para guardar lo que le he encomendado hasta aquel día.
- 2 Timoteo 1:14
Guarda lo bueno que se te ha encomendado por medio del Espíritu Santo que habita en nosotros.