bajar · ser primogénito

Qué significa

bajar (בָּכַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ser primogénito».

Nacer primero; ser contado como primogénito.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Parir por vez primera; tratar como el mayor de los hijos.
2. Volver a producir cosecha temprana.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• como de la que da a luz a su primer hijo ×1
• como primogénito es ×1
• dará fruto nuevo ×1
• hacer primogénito ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×1
• Deuteronomio×1
• Jeremías×1
• Ezequiel×1

• Levítico 27:26

  Pero el primogénito de las bestias, que como primogénito es de YHWH, nadie lo consagrará; sea buey o cordero, es de YHWH.

• Deuteronomio 21:16

  el día que haga heredar a sus hijos lo que tenga, no podrá hacer primogénito al hijo de la amada por delante del hijo de la odiada, el primogénito.

• Jeremías 4:31

  Porque una voz como de mujer de parto oí, angustia como de la que da a luz a su primer hijo: la voz de la hija de Sion, que jadea, extiende sus palmas: «¡Ay de mí ahora, porque desfallece mi alma ante los asesinos!».

• Ezequiel 47:12

  Y junto al torrente subirá, sobre su orilla, de un lado y del otro, todo árbol de comida; no se marchitará su hoja, ni se acabará su fruto; cada mes dará fruto nuevo, porque sus aguas del santuario salen; y su fruto será para comida, y su hoja para medicina».