12
Y junto al torrenteוְעַל הַנַּחַלsubirá,יַעֲלֶהsobre su orilla,עַל שְׂפָתוֹde un ladoמִזֶּהy del otro,וּמִזֶּהtodoכָּלárbolעֵץde comida;מַאֲכָלnoלֹאse marchitaráיִבּוֹלsu hoja,עָלֵהוּniוְלֹאse acabaráיִתֹּםsu fruto;פִּרְיוֹcada mesלָחֳדָשָׁיוdará fruto nuevo,יְבַכֵּרporqueכִּיsus aguasמֵימָיוdel santuarioמִן הַמִּקְדָּשׁsalen;הֵמָּה יוֹצְאִיםy su frutoוְהָיָה פִרְיוֹserá para comida,לְמַאֲכָלy su hojaוְעָלֵהוּpara medicina».לִתְרוּפָה
Alusión · Apocalipsis 22:2
Ir a Apocalipsis 22:2Ambos textos describen árboles junto al río que dan fruto cada mes y cuyas hojas sirven para sanar.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- עֵץetsH6086ξύλονxýlonG3586«árbol, madera»
- פִּרְיpiryH6529καρποὺςkarpúsG2590«fruto»
- חֳדָשָׁיjodashayH2320μῆναménaG3375«mes, luna nueva»
- עָלֵaleH5929φύλλαfýllaG5444«hoja»