azara · atrio

Qué significa

azara (עֲזָרָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «atrio».

Recinto: espacio cercado, patio. En Crónicas, el gran patio del templo; en Ezequiel, el reborde del altar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El reborde escalonado alrededor del altar, en Ezequiel.
2. El gran patio cercado del templo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• repisa ×6
• recinto ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Crónicas×3
• Ezequiel×6

• 2 Crónicas 4:9

  Hizo el atrio de los sacerdotes y el gran recinto, y puertas para el recinto, y recubrió de bronce sus puertas.

• 2 Crónicas 6:13

  Porque Salomón había hecho una plataforma de bronce y la había puesto en medio del recinto: cinco codos su largo, cinco codos su ancho y tres codos su altura. Se puso de pie sobre ella, se arrodilló sobre sus rodillas frente a toda la asamblea de Israel, extendió sus manos hacia el cielo

• Ezequiel 43:14

  Y desde la base en el suelo hasta la repisa inferior, dos codos, y el ancho, un codo; y desde la repisa menor hasta la repisa mayor, cuatro codos, y el ancho, un codo.

• Ezequiel 43:17

  Y la repisa, catorce de largo por catorce de ancho, por sus cuatro lados; y el borde alrededor de ella, medio codo; y su base, un codo alrededor; y sus gradas miran hacia el oriente».

• Ezequiel 43:20

  Y tomarás de su sangre, y la pondrás sobre sus cuatro cuernos, y sobre las cuatro esquinas de la repisa, y sobre el borde alrededor; y lo limpiarás del pecado y harás expiación por él.

• Ezequiel 45:19

  Y tomará el sacerdote de la sangre de la ofrenda por el pecado, y pondrá sobre el poste de la casa, y sobre las cuatro esquinas de la repisa del altar, y sobre el poste de la puerta del atrio interior.

Y 3 veces más.