Y tomarásוְלָקַחְתָּde su sangre,מִדָּמוֹy la pondrásוְנָתַתָּהsobre sus cuatroעַל אַרְבַּעcuernos,קַרְנֹתָיוy sobre las cuatroוְאֶל אַרְבַּעesquinasפִּנּוֹתde la repisa,הָעֲזָרָהy sobre el bordeוְאֶל הַגְּבוּלalrededor;סָבִיבy lo limpiarás del pecadoוְחִטֵּאתָ אוֹתוֹy harás expiación por él.וְכִפַּרְתָּהוּ
Ezequiel 43:20
Estudiarlo en la app«Y tomarás de su sangre, y la pondrás sobre sus cuatro cuernos, y sobre las cuatro esquinas de la repisa, y sobre el borde alrededor; y lo limpiarás del pecado y harás expiación por él.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 43:20, palabra por palabra
- Y tomarásלָקַחְתָּlakajta
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajta»- de su sangreדָּמdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- y la pondrásנָתַתָּהnatata
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natata»- sobre sus cuatroאַרְבַּעarba
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arba»- cuernosקַרְנֹתָיkarnotay
cuerno del altar
Las puntas del altar.
Dónde más aparece «karnotay»- esquinasפִּנּוֹתpinot
esquina
La punta de una construcción donde se juntan dos muros; la piedra que la sostiene.
Dónde más aparece «pinot»- de la repisaעֲזָרָהazara
repisa
El reborde escalonado alrededor del altar, en Ezequiel.
Dónde más aparece «azara»- y sobre el bordeגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- alrededorסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»- y lo limpiarás del pecadoחִטֵּאתָjiteta
purificar
Limpiar del pecado o de lo impuro.
Dónde más aparece «jiteta»- y harás expiación por élכִפַּרְתָּjiparta
expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «jiparta»
El contexto
19Y darás a los sacerdotes levitas, que son de la descendencia de Sadoc, los que se acercan a mí, declara Adonai YHWH, para servirme, un novillo como ofrenda por el pecado.
20 · Este versículo (arriba)
21Y tomarás el novillo de la ofrenda por el pecado, y lo quemará en el lugar señalado de la casa, fuera del santuario.