21
Y tomarásוְלָקַחְתָּel novilloאֵת הַפָּרde la ofrenda por el pecado,הַחַטָּאתy lo quemaráוּשְׂרָפוֹen el lugar señaladoבְּמִפְקַדde la casa,הַבַּיִתfueraמִחוּץdel santuario.לַמִּקְדָּשׁ
Ezequiel 43:21
Estudiarlo en la app«Y tomarás el novillo de la ofrenda por el pecado, y lo quemará en el lugar señalado de la casa, fuera del santuario.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 43:21, palabra por palabra
- Y tomarásלָקַחְתָּlakajta
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajta»- el novilloפָּרpar
toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «par»- de la ofrenda por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- y lo quemaráשְׂרָפseraf
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «seraf»- en el lugar señaladoמִפְקַדmifkad
lugar señalado
Sitio fijado de antemano.
Dónde más aparece «mifkad»- de la casaבַּיִתbayit
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bayit»- fueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- del santuarioמִּקְדָּשׁmikdash
santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdash»
El contexto
20Y tomarás de su sangre, y la pondrás sobre sus cuatro cuernos, y sobre las cuatro esquinas de la repisa, y sobre el borde alrededor; y lo limpiarás del pecado y harás expiación por él.
21 · Este versículo (arriba)
22Y en el segundo día ofrecerás un macho cabrío sin defecto como ofrenda por el pecado; y limpiarán del pecado el altar como lo limpiaron con el novillo.