Y tomaráוְלָקַחel sacerdoteהַכֹּהֵןde la sangreמִדַּםde la ofrenda por el pecado,הַחַטָּאתy pondráוְנָתַןsobre el posteאֶל מְזוּזַתde la casa,הַבַּיִתy sobre las cuatroוְאֶל אַרְבַּעesquinasפִּנּוֹתde la repisaהָעֲזָרָהdel altar,לַמִּזְבֵּחַy sobre el posteוְעַל מְזוּזַתde la puertaשַׁעַרdel atrioהֶחָצֵרinterior.הַפְּנִימִית
Ezequiel 45:19
Estudiarlo en la app«Y tomará el sacerdote de la sangre de la ofrenda por el pecado, y pondrá sobre el poste de la casa, y sobre las cuatro esquinas de la repisa del altar, y sobre el poste de la puerta del atrio interior.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 45:19, palabra por palabra
- Y tomaráלָקַחlakaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakaj»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- de la sangreדַּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- de la ofrenda por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- y pondráנָתַןnatan
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natan»- sobre el posteמְזוּזַתmezuzat
poste de la puerta
Poste de la puerta: cada uno de los dos maderos laterales del marco.
Dónde más aparece «mezuzat»- de la casaבַּיִתbayit
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bayit»- y sobre las cuatroאַרְבַּעarba
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arba»- esquinasפִּנּוֹתpinot
esquina
La punta de una construcción donde se juntan dos muros; la piedra que la sostiene.
Dónde más aparece «pinot»- de la repisaעֲזָרָהazara
repisa
El reborde escalonado alrededor del altar, en Ezequiel.
Dónde más aparece «azara»- del altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- de la puertaשַׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- del atrioחָצֵרjatser
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatser»- interiorפְּנִימִיתpenimit
interior
Interior, de dentro: lo que está en la parte más adentro de un edificio.
Dónde más aparece «penimit»
El contexto
18Así dice Adonai YHWH: En el primero, al primero del mes, tomarás un novillo sin defecto, y limpiarás del pecado el santuario.
19 · Este versículo (arriba)
20Y así harás el séptimo del mes, por el hombre que yerra y por el ingenuo; y harán expiación por la casa.