אָנַק
anak · gemir
Palabra hebrea · número de Strong H602 · aparece 4 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
anak (אָנַק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «gemir».
quejarse, gemir de dolor (el herido).
Cómo se pronuncia
a·nak
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Dar ayes de dolor.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- Quéjate ×1
- cuando se queje ×1
- se quejan ×1
- se quejará ×1
Palabras relacionadas
Vienen de ella
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Jeremías 51:52
Por tanto, miren, vienen días —declara YHWH— y castigaré a sus imágenes talladas, y en toda su tierra se quejará el herido.
- Ezequiel 9:4
Y le dijo YHWH: «Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una marca en las frentes de los hombres que suspiran y se quejan por todas las abominaciones que se hacen en medio de ella».
- Ezequiel 24:17
Quéjate en silencio; duelo por los muertos no harás; tu tocado átalo sobre ti, y tus sandalias ponlas en tus pies; y no te cubrirás el bigote, y pan de hombres no comerás».
- Ezequiel 26:15
Así dice Adonai YHWH a Tiro: ¿No temblarán las costas al estruendo de tu caída, cuando se queje el herido de muerte, cuando se haga mortandad en medio de ti?