shaan · reposar

Qué significa

shaan (שָׁאַן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «reposar».

Estar sosegado, tranquilo, sin sobresalto.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Vivir en calma, sin sobresaltos.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Tranquilo ×2
• sosegado ×2
• están sosegados ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Job×1
• Proverbios×1
• Jeremías×3

• Job 3:18

  Juntos, los presos están sosegados; no oyen la voz del capataz.

• Proverbios 1:33

  Pero el que me escucha habitará seguro, y estará tranquilo, sin pavor del mal».

• Jeremías 30:10

  Y tú no temas, siervo mío Jacob —declara YHWH—, ni te aterres, Israel; porque mírame: te salvo de lejos, y a tu descendencia de la tierra de su cautiverio; y volverá Jacob, y estará tranquilo y sosegado, y no habrá quien lo espante.

• Jeremías 46:27

  Y tú no temas, siervo mío Jacob, ni te aterres, Israel; porque mírame: te salvo de lejos, y a tu descendencia de la tierra de su cautiverio; y volverá Jacob, y estará tranquilo y sosegado, y no habrá quien lo espante.

• Jeremías 48:11

  Tranquilo ha estado Moab desde su juventud, y está quieto él sobre sus heces; y no ha sido vaciado de vasija en vasija, y al destierro no ha ido; por eso se ha quedado su sabor en él, y su olor no ha cambiado.