shevak · dejar

Qué significa

shevak (שְׁבַק) es una palabra aramea de la Biblia que significa «dejar».

(arameo): no estorbar, dejar en paz.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. No tocar, no estorbar (arameo).

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• dejen ×3
• dejaran ×1
• será dejado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×1
• Daniel×4

• Esdras 6:7

  Dejen el trabajo de esa casa de Elah; el gobernador de los judíos y los ancianos de los judíos construyan esa casa de Elah en su lugar.

• Daniel 2:44

  Y en los días de esos reyes, el Elah de los cielos levantará un reino que para siempre no será destruido, y su reino no será dejado a otro pueblo; desmenuzará y pondrá fin a todos esos reinos, y él permanecerá para siempre.

• Daniel 4:15

  Pero el tocón de sus raíces dejen en la tierra, y con atadura de hierro y de bronce, en la hierba del campo; y con el rocío de los cielos sea mojado, y con las bestias sea su parte en la hierba de la tierra.

• Daniel 4:23

  Y en cuanto a lo que vio el rey, un vigilante y santo que descendía de los cielos y decía: “Corten el árbol y destrúyanlo; pero el tocón de sus raíces dejen en la tierra, y con atadura de hierro y de bronce, en la hierba del campo; y con el rocío de los cielos sea mojado, y con las bestias del campo sea su parte, hasta que pasen sobre él siete tiempos”,

• Daniel 4:26

  Y en cuanto a que dijeron que dejaran el tocón de sus raíces del árbol, tu reino te quedará firme, desde que sepas que los cielos dominan.