betel · detener, parar

Qué significa

betel (בְּטֵל) es una palabra aramea de la Biblia que significa «detener, parar».

Cesar, parar; en su forma causativa, hacer cesar (arameo). Es el verbo con que Esdras cuenta que se detuvo el trabajo de la casa de Dios.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Parar; hacer que un trabajo se detenga.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• hicieron cesar ×2
• cesó ×1
• hacer cesar ×1
• haya cese ×1
• suspendido ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras 4:21

  Ahora, den orden de hacer cesar a esos hombres, y que esa ciudad no sea construida hasta que por mí se dé la orden.

• Esdras 4:23

  Entonces, en cuanto la copia de la carta de Artajerjes el rey fue leída delante de Rehum, de Simsai el escriba y de sus compañeros, fueron de prisa a Jerusalén, a los judíos, y los hicieron cesar por la fuerza y con tropa.

• Esdras 4:24

  Entonces cesó el trabajo de la casa de Elah que está en Jerusalén, y quedó suspendido hasta el año segundo del reinado de Darío, rey de Persia.

• Esdras 5:5

  Pero el ojo de su Elah estaba sobre los ancianos de los judíos, y no los hicieron cesar hasta que el informe fuera a Darío y entonces devolvieran carta sobre esto.

• Esdras 6:8

  Y por mí se da orden de lo que harán con esos ancianos de los judíos para construir esa casa de Elah: y de los bienes del rey, del tributo del otro lado del río, con diligencia sea dado el gasto a esos hombres, para que no haya cese.

Y 1 veces más.