lakak · lamer

Qué significa

lakak (לָקַק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «lamer».

Tomar el agua con la lengua, como hace un perro.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tomar el agua con la lengua como un perro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• lamieron ×4
• lama ×1
• lame ×1
• lamerán ×1

Dónde aparece

• Jueces×4
• 1 Reyes×3

• Jueces 7:5

  Hizo descender al pueblo al agua, y YHWH dijo a Gedeón: «A todo el que lama del agua con su lengua, como lame el perro, lo pondrás aparte; y a todo el que se doble sobre sus rodillas para beber».

• Jueces 7:6

  El número de los que lamieron, con su mano a su boca, fue de trescientos hombres; y todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber agua.

• Jueces 7:7

  YHWH dijo a Gedeón: «Con los trescientos hombres que lamieron los salvaré, y entregaré a Madián en tu mano. Y todo el pueblo, que se vaya cada uno a su lugar».

• 1 Reyes 21:19

  Y le hablarás, diciendo: “Así dice YHWH: ¿Has asesinado y también has tomado posesión?”. Y le hablarás, diciendo: “Así dice YHWH: En el lugar donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros lamerán tu sangre, también la tuya”».

• 1 Reyes 22:38

  Lavaron el carro junto al estanque de Samaria, y los perros lamieron su sangre —y las prostitutas se lavaban allí—, conforme a la palabra de YHWH, la que había hablado.

Y 2 veces más.