methístemi · trasladar

Qué significa

methístemi (μεθίστημι) es una palabra griega de la Biblia que significa «trasladar».

Quitar de un puesto; trasladar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llevar de un lugar a otro.
2. Destituir a alguien de su puesto.
3. Llevar a la gente por otro camino.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• apartado ×1
• habiéndolo quitado ×1
• nos trasladó ×1
• sea quitado ×1
• traslade ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×1
• Hechos×2
• 1 Corintios×1
• Colosenses×1

• Lucas 16:4

  Ya sé lo que haré, para que, cuando sea quitado de la administración, me reciban en sus casas.

• Hechos 13:22

  Y habiéndolo quitado, les levantó por rey a David, de quien también dio testimonio, diciendo: He hallado a David, hijo de Isaí, hombre conforme a mi corazón, que hará toda mi voluntad.

• Hechos 19:26

  y ven y oyen que no solo en Éfeso, sino en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido y apartado a mucha gente, diciendo que no son dioses los que se hacen con las manos.

• 1 Corintios 13:2

  Y si tengo profecía, y entiendo todos los misterios y todo el conocimiento, y si tengo toda la fe, de tal manera que traslade montes, pero no tengo amor, nada soy.

• Colosenses 1:13

  El cual nos libró de la autoridad de la oscuridad y nos trasladó al reino del Hijo de su amor,