paidíske · criada

Qué significa

paidíske (παιδίσκη) es una palabra griega de la Biblia que significa «criada».

Sirvienta joven.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Muchacha que trabajaba al servicio de una casa, a menudo sin libertad.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• criada ×6
• esclava ×5
• criadas ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×2
• Lucas×2
• Juan×1
• Hechos×2
• Gálatas×5

• Mateo 26:69

  Y Pedro estaba sentado afuera, en el patio; y se le acercó una criada, diciendo: «Tú también estabas con Jesús el galileo».

• Marcos 14:66

  Y estando Pedro abajo, en el patio, viene una de las criadas del sumo sacerdote;

• Marcos 14:69

  Y la criada, al verlo, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí: «Este es uno de ellos».

• Lucas 12:45

  Pero si aquel esclavo dice en su corazón: Mi señor tarda en venir, y comienza a golpear a los siervos y a las criadas, y a comer y beber y emborracharse,

• Lucas 22:56

  Y una criada, viéndolo sentado junto a la lumbre, y mirándolo fijamente, dijo: «También este estaba con él».

• Juan 18:17

  Entonces la criada portera dice a Pedro: «¿Acaso también tú eres de los discípulos de este hombre?». Él dice: «No lo soy».

• Hechos 12:13

  Y cuando llamó a la puerta del portal, salió a atender una criada llamada Rode,

• Hechos 16:16

  Y sucedió que, yendo nosotros al lugar de oración, nos salió al encuentro una criada que tenía un espíritu de adivinación, la cual producía mucha ganancia a sus amos adivinando.

• Gálatas 4:22

  Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos, uno de la esclava y uno de la libre.

• Gálatas 4:23

  Pero el de la esclava nació según la carne, y el de la libre, por medio de la promesa.

• Gálatas 4:30

  Pero ¿qué dice la Escritura? Echa fuera a la esclava y a su hijo, porque el hijo de la esclava de ningún modo heredará con el hijo de la libre.

• Gálatas 4:31

  Por lo tanto, hermanos, no somos hijos de la esclava, sino de la libre.

Y 1 veces más.