23
Peroἀλλ’elὁ μὲνde la esclavaἐκ τῆς παιδίσκηςnacióγεγέννηταιsegún la carne,κατὰ σάρκαyδὲelὁde la libre,ἐκ τῆς ἐλευθέραςpor medio de la promesa.δι’ ἐπαγγελίας
Gálatas 4:23
Estudiarlo en la app«Pero el de la esclava nació según la carne, y el de la libre, por medio de la promesa.»
Con el griego debajo
Gálatas 4:23, palabra por palabra
- de la esclavaπαιδίσκηςpaidískes
criada
Criada, sirvienta joven.
Dónde más aparece «paidískes»- nacióγεγέννηταιgegénnetai
nacer
Dar a luz un hijo, o venir al mundo.
Dónde más aparece «gegénnetai»- según la carneσάρκαsárka
carne
La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.
Dónde más aparece «sárka»- de la libreἐλευθέραςeleuthéras
libre
Persona que no pertenece a ningún amo y dispone de su propia vida.
Dónde más aparece «eleuthéras»- por medio de la promesaἐπαγγελίαςepangelías
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelías»
El contexto
22Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos, uno de la esclava y uno de la libre.
23 · Este versículo (arriba)
24Lo cual es una alegoría; porque estas mujeres son dos pactos: uno, del monte Sinaí, que da a luz para esclavitud, la cual es Agar.