safan · artesonar

Qué significa

safan (סָפַן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «artesonar».

Reservar, guardar cubierto.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Cubrir un edificio con tablas por arriba o por dentro.
2. Dejar una parte apartada de antemano para quien le corresponde.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Estaba techada ×1
• estaba reservada ×1
• estaba techado ×1
• revestida ×1
• revestidas ×1
• techó ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• 1 Reyes×3
• Jeremías×1
• Hageo×1

• Deuteronomio 33:21

  Vio para sí lo primero, porque allí estaba reservada la porción del que manda. Vino con las cabezas del pueblo; hizo la justicia de YHWH y sus juicios con Israel».

• 1 Reyes 6:9

  Construyó la casa y la acabó, y techó la casa con artesones e hileras de cedro.

• 1 Reyes 7:3

  Estaba techada de cedro por encima, sobre las vigas que estaban sobre las columnas: cuarenta y cinco, quince por hilera.

• 1 Reyes 7:7

  Hizo el pórtico del Trono, donde juzgaba, el pórtico del Juicio; estaba techado de cedro desde el suelo hasta el suelo.

• Jeremías 22:14

  El que dice: «Me edificaré una casa de medidas amplias, y aposentos altos espaciosos»; y le abre ventanas, y revestida de cedro, y pintada de bermellón.

• Hageo 1:4

  «¿Es tiempo para ustedes, para ustedes mismos, de habitar en sus casas revestidas, mientras esta casa está desolada?