Jeremías 22:14

«El que dice: «Me edificaré una casa de medidas amplias, y aposentos altos espaciosos»; y le abre ventanas, y revestida de cedro, y pintada de bermellón.»

Jeremías 22:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

Jeremías 22:14, palabra por palabra

El que diceאֹמֵרomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «omer»
«Me edificaréאֶבְנֶהevne

construir

Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.

Dónde más aparece «evne»
una casaבֵּיתbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
de medidasמִדּוֹתmidot

medida

El tamaño o la medida de algo.

Dónde más aparece «midot»
y aposentos altosעֲלִיּוֹתaliyot

sala alta

Un cuarto construido sobre el techo.

Dónde más aparece «aliyot»
espaciososמְרֻוָּחִיםmeruvajim

ser espacioso

Con mucho sitio, amplio.

Dónde más aparece «meruvajim»
y le abreקָרַעkara

arrancar

Quitar algo con violencia, como se arranca un pedazo de tela: un reino.

Dónde más aparece «kara»
ventanasחַלּוֹנָjalona

ventana

Ventana.

Dónde más aparece «jalona»
y revestidaסָפוּןsafun

artesonar

Cubrir un edificio con tablas por arriba o por dentro.

Dónde más aparece «safun»
de cedroאָרֶזarez

cedro

Cedro: árbol grande de madera olorosa y duradera.

Dónde más aparece «arez»
y pintadaמָשׁוֹחַmashoaj

untar

Cubrir algo con una capa de aceite o de color; untar o pintar.

Dónde más aparece «mashoaj»
de bermellónשָּׁשַׁרshashar

bermellón

Bermellón, pintura roja.

Dónde más aparece «shashar»

El contexto

13¡Ay del que edifica su casa sin justicia, y sus aposentos altos sin derecho; que de su prójimo se sirve de balde, y su salario no le da!

14 · Este versículo (arriba)

15¿Reinarás porque tú compites en cedro? Tu padre, ¿no comió y bebió, e hizo derecho y justicia? Entonces le fue bien.

Leer Jeremías 22 completo

Cómo usarla