taam · mandato, informe

Qué significa

taam (טַעַם) es una palabra aramea de la Biblia que significa «mandato, informe».

Orden, mandato; también informe (arameo).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que el rey o Dios manda que se haga (en arameo).
2. Rendir cuentas de lo que se ha hecho a quien manda.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• orden ×3
• cuenta ×1
• informe ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×4
• Daniel×1

• Esdras 4:21

  Ahora, den orden de hacer cesar a esos hombres, y que esa ciudad no sea construida hasta que por mí se dé la orden.

• Esdras 5:5

  Pero el ojo de su Elah estaba sobre los ancianos de los judíos, y no los hicieron cesar hasta que el informe fuera a Darío y entonces devolvieran carta sobre esto.

• Esdras 6:14

  Y los ancianos de los judíos construían y prosperaban por la profecía de Hageo el profeta y de Zacarías, hijo de Iddo; y construyeron y terminaron por la orden del Elah de Israel y por la orden de Ciro, de Darío y de Artajerjes, rey de Persia.

• Esdras 7:23

  Todo lo que sea por orden del Elah de los cielos, sea hecho con exactitud para la casa del Elah de los cielos; pues ¿por qué ha de haber enojo sobre el reino del rey y de sus hijos?

• Daniel 6:2

  y sobre ellos tres supervisores, de los cuales Daniel era uno, para que estos sátrapas les dieran cuenta, y el rey no sufriera perjuicio.