Estudiarlo en la app«y sobre ellos tres supervisores, de los cuales Daniel era uno, para que estos sátrapas les dieran cuenta, y el rey no sufriera perjuicio.»
y sobre ellosוְעֵלָּא מִנְּהוֹןtresתְּלָתָאsupervisores,סָרְכִיןde los cualesדִּי מִנְּהוֹןDanielדָנִיֵּאלera uno,חַדpara queדִּי לֶהֱוֺןestosאִלֵּיןsátrapasאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּאles dieranיָהֲבִין לְהוֹןcuenta,טַעְמָאy el reyוּמַלְכָּאnoלָאsufriera perjuicio.לֶהֱוֵא נָזִק
sobre
«Ellá» (arameo): sobre, encima.
Dónde más aparece «ela»tres
Tres (arameo).
Dónde más aparece «telata»ministro
«Sarek» (arameo): supervisor.
Dónde más aparece «sarjin»Daniel
«Daniel» (arameo): «El es mi juez»; el profeta.
Dónde más aparece «daniyel»uno
El número uno; también sirve para decir «un» o «una sola».
Dónde más aparece «jad»ser, estar
Ser, estar, haber (arameo). Pariente del hebreo «hayá».
Dónde más aparece «lehevon»estos
«Illén» (arameo): estos.
Dónde más aparece «ilen»sátrapa
«Ajashdarpán» (arameo): sátrapa, gobernador de una provincia del imperio.
Dónde más aparece «ajashdarpnaya»dar
Dar (arameo).
Dónde más aparece «yahavin»informe
Rendir cuentas de lo que se ha hecho a quien manda.
Dónde más aparece «tama»rey
Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».
Dónde más aparece «malka»perjudicar
Sufrir perjuicio; en su forma causativa, causar perjuicio (arameo).
Dónde más aparece «nazik»1Pareció bien a Darío, y constituyó sobre el reino ciento veinte sátrapas, que estuvieran en todo el reino;
2 · Este versículo (arriba)
3Entonces este Daniel se distinguía sobre los supervisores y los sátrapas, por cuanto un espíritu extraordinario había en él; y el rey pensaba ponerlo sobre todo el reino.
