taanug · delicia

Qué significa

taanug (תַּעֲנוּג) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «delicia».

Lujo, deleite; vivir entre comodidades.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Vida regalada, placeres, comodidades.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• deleites ×2
• delicias ×2
• lujo ×1

Dónde aparece

• Proverbios×1
• Eclesiastés×1
• Cantares×1
• Miqueas×2

• Proverbios 19:10

  No sienta bien al insensato el lujo; cuánto menos al siervo dominar sobre príncipes.

• Eclesiastés 2:8

  Junté también para mí plata y oro, y tesoro de reyes y de las provincias; me hice cantores y cantoras, y los deleites de los seres humanos: señora y señoras.

• Cantares 7:6

  ¡Qué hermosa eres, y qué agradable, amor, entre los deleites!

• Miqueas 1:16

  Ráete y trasquílate por los hijos de tus delicias; ensancha tu calva como el águila, porque han ido al destierro lejos de ti.

• Miqueas 2:9

  A las mujeres de mi pueblo echan de la casa de sus delicias; de sobre sus niños quitan mi esplendor para siempre.