tekufa · vuelta (del año)

Qué significa

tekufa (תְּקוּפָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «vuelta (del año)».

Vuelta, ciclo completo; el cambio de año.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Giro, recorrido completo; al llegar a su fin el tiempo o el año.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vuelta ×2
• que, al cumplirse ×1
• terminar ×1

Dónde aparece

• Éxodo×1
• 1 Samuel×1
• 2 Crónicas×1
• Salmos×1

• Éxodo 34:22

  Celebrarás la fiesta de las Semanas, la de los primeros frutos de la cosecha del trigo, y la fiesta de la Recolección al terminar el año.

• 1 Samuel 1:20

  Y sucedió que, al cumplirse los días, Ana concibió y dio a luz un hijo, y lo llamó Samuel: «Porque a YHWH lo pedí».

• 2 Crónicas 24:23

  Y sucedió, a la vuelta del año, que subió contra él la tropa de Aram; vinieron a Judá y a Jerusalén, destruyeron de entre el pueblo a todos los jefes del pueblo, y enviaron todo su despojo al rey de Damasco.

• Salmos 19:6

  Del extremo de los cielos es su salida, y su vuelta hasta sus extremos; y nada se esconde de su calor.