צָעָה
tsaa · marchar, inclinarse; cautivo
Palabra hebrea · número de Strong H6808 · aparece 5 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
tsaa (צָעָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «marchar, inclinarse; cautivo».
encorvado, el que está doblado (prisionero)
Cómo se pronuncia
tsa·a
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Doblado hacia abajo; tumbarse.
- Inclinar una vasija para vaciarla.
- Avanzar con paso firme.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- encorvado ×1
- marcha ×1
- te echabas ×1
- trasvasadores ×1
- trasvasarán ×1
Dónde aparece
- Isaías 51:14
Pronto el encorvado será soltado, y no morirá bajando a la fosa, ni le faltará su pan.
- Isaías 63:1
¿Quién es este que viene de Edom, con vestidos teñidos de rojo, de Bosra; este, glorioso en su vestidura, que marcha en la grandeza de su fuerza? «Yo, que hablo en justicia, grande para salvar».
- Jeremías 2:20
Porque desde siempre quebraste tu yugo, rompiste tus ataduras, y dijiste: “No serviré”; porque sobre toda colina alta y bajo todo árbol frondoso tú te echabas, prostituta.
- Jeremías 48:12
Por tanto, miren, vienen días —declara YHWH— y le enviaré trasvasadores, y lo trasvasarán; y sus vasijas vaciarán, y sus cántaros harán pedazos.
Y 1 veces más.