14
Prontoמִהַרel encorvadoצֹעֶהserá soltado,לְהִפָּתֵחַy noוְלֹאmoriráיָמוּתbajandoa la fosa,לַשַּׁחַתniוְלֹאle faltaráיֶחְסַרsu pan.לַחְמוֹ
Isaías 51:14
Estudiarlo en la app«Pronto el encorvado será soltado, y no morirá bajando a la fosa, ni le faltará su pan.»
Con el hebreo debajo
Isaías 51:14, palabra por palabra
- Prontoמִהַרmihar
apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «mihar»- el encorvadoצֹעֶהtsoe
encorvarse
Doblado hacia abajo; tumbarse.
Dónde más aparece «tsoe»- será soltadoהִפָּתֵחַhipateaj
soltar
Soltar a un preso, o quitar una carga.
Dónde más aparece «hipateaj»- moriráיָמוּתyamut
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamut»- a la fosaשַּׁחַתshajat
sepulcro
La tumba, de donde Dios rescata.
Dónde más aparece «shajat»- le faltaráיֶחְסַרyejsar
faltar, carecer
Disminuir, faltar.
Dónde más aparece «yejsar»- su panלַחְמlajm
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lajm»
El contexto
13¿Y has olvidado a YHWH, tu Hacedor, el que despliega los cielos y funda la tierra, y tienes pavor siempre, todo el día, ante el furor del opresor, cuando se dispone a destruir? ¿Y dónde está el furor del opresor?
14 · Este versículo (arriba)
15Y yo soy YHWH tu Elohim, que agito el mar, y braman sus olas; YHWH Tsevaot es su nombre.