tsiyun · monumento

Qué significa

tsiyun (צִיּוּן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «monumento».

Señal puesta para marcar un lugar: la piedra que indica un sepulcro (2 Reyes 23:17; Ezequiel 39:15) o el hito que señala un camino (Jeremías 31:21).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Mojón que marca un lugar, como una tumba o un camino.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• señal ×2
• señales ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Reyes×1
• Jeremías×1
• Ezequiel×1

• 2 Reyes 23:17

  Dijo: «¿Qué señal es aquella que yo veo?». Los hombres de la ciudad le dijeron: «Es el sepulcro del hombre de Elohim que vino de Judá y clamó estas cosas que has hecho sobre el altar de Bet-El».

• Jeremías 31:21

  Levanta para ti señales, ponte postes, pon tu corazón en la calzada, el camino por el que anduviste; vuelve, virgen de Israel, vuelve a estas tus ciudades.

• Ezequiel 39:15

  Y pasarán los que pasan por la tierra, y cuando vea un hueso de hombre, edificará junto a él una señal, hasta que lo sepulten los sepultureros en el valle de Hamón-gog.