Ezequiel 39:15

«Y pasarán los que pasan por la tierra, y cuando vea un hueso de hombre, edificará junto a él una señal, hasta que lo sepulten los sepultureros en el valle de Hamón-gog.»

Ezequiel 39:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Ezequiel 39:15, palabra por palabra

Y pasaránעָבְרוּavru

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «avru»
por la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
veaרָאָהraa

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «raa»
un huesoעֶצֶםetsem

hueso

Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.

Dónde más aparece «etsem»
de hombreאָדָםadam

ser humano

Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.

Dónde más aparece «adam»
edificaráבָנָהvana

construir

Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.

Dónde más aparece «vana»
junto a élאֶצְלetsl

junto a

Junto a, al lado de.

Dónde más aparece «etsl»
una señalצִיּוּןtsiyun

monumento

Señal puesta para marcar un lugar: la piedra que indica un sepulcro (2 Reyes 23:17; Ezequiel 39:15) o el hito que señala un camino (Jeremías 31:21).

Dónde más aparece «tsiyun»
lo sepultenקָבְרוּkavru

sepultar, enterrar

Sepultar, enterrar.

Dónde más aparece «kavru»
en el valleגֵּיאge

valle

Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.

Dónde más aparece «ge»
de Hamón-gogהֲמוֹןhamon

Hamón-gog

«Hamón-gog»: «multitud de Gog»; nombre del valle donde se sepulta a Gog.

Dónde más aparece «hamon»

El contexto

14Y apartarán hombres de continuo, que pasen por la tierra, sepultando con los que pasan a los que quedaron sobre la faz de la tierra, para purificarla; al cabo de siete meses buscarán.

15 · Este versículo (arriba)

16Y también el nombre de una ciudad será Hamoná. Y purificarán la tierra”.

Leer Ezequiel 39 completo

Cómo usarla