aischynē · 羞愧

意思

aischynē (αἰσχύνη) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “羞愧”.

、耻辱。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在人面前丢脸的羞愧，以及引起羞愧的事。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 羞耻 ×4
• 羞愧 ×1
• 羞辱 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×1
• 哥林多后书×1
• 腓立比书×1
• 希伯来书×1
• 犹大书×1
• 启示录×1

• 路加福音 14:9

  那请了你和他的人就来对你说：‘把位子让给这人吧。’那时，你就要开始带着羞愧去坐末位了。

• 哥林多后书 4:2

  反而我们弃绝了那些羞耻的隐秘事，不以诡诈行事，也不掺假神的话语，而是借着显明真理，在神面前把自己推荐给每人的良心。

• 腓立比书 3:19

  他们的结局是灭亡，他们的神是肚腹，并且荣耀是在他们的羞耻中；他们思想地上的事。

• 希伯来书 12:2

  仰望信心的开创者和完成者耶稣；他为了摆在他前面的喜乐，忍受了十字架，轻看羞辱，并且已经坐在神宝座的右边。

• 犹大书 1:13

  是海里狂暴的波浪，泛起自己羞耻的泡沫；是游荡的星，黑暗的幽暗已经为他们永远保存着。

• 启示录 3:18

  我劝你从我这里买在火中炼过的金子，使你富足；又买白衣服，使你穿上，并且不显露出你赤身的羞耻；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。