alaf · 蒙上、发昏

意思

alaf (עָלַף) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “蒙上、发昏”.

裹住、蒙上。在别处是“昏倒”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 遮盖；把身子包住。
2. 因饥渴或惩罚而没有力气。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 发昏 ×3
• 把自己裹起来 ×1
• 覆盖着 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 雅歌×1
• 以赛亚书×1
• 阿摩司书×1
• 约拿书×1

• 创世记 38:14

  她就脱去身上她守寡时的衣服，用面纱遮盖自己，把自己裹起来，坐在往亭拿的路旁的伊拿印入口处，因为她看见示拉已经长大，她却没有被嫁给他为妻。

• 雅歌 5:14

  他的手是金的圆筒，嵌满橄榄石；他的腹部是象牙板，覆盖着蓝宝石。

• 以赛亚书 51:20

  你的儿子们发昏了，他们躺在各街头，好像羚羊在网罗中；他们满了YHWH的烈怒，满了你Elohim的斥责。

• 阿摩司书 8:13

  在那日，美貌的处女和年轻人必因干渴发昏。

• 约拿书 4:8

  到了太阳升起的时候，Elohim安排了炎热的东风，太阳击打约拿的头上，他就发昏，便求自己死，说：“我死比我活还好。”