aveda · 失落的东西

意思

aveda (אֲבֵדָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “失落的东西”.

丢失的东西。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 某人丢掉的东西。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 遗失的东西 ×2
• 失物 ×1
• 失落的东西 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 利未记×2
• 申命记×1

• 出埃及记 22:9

  在一切过犯的事上，无论是为牛，为驴，为羊羔，为衣服，或为任何失落的东西，有人说：‘这就是我的’，两方的案件都要呈到Elohim面前；Elohim定谁有罪，谁就要加倍赔给他的邻舍。

• 利未记 6:3

  或是找到了遗失的东西，却否认这事，又起假誓，在人所做、以致犯罪的一切事中任何一件上，

• 利未记 6:4

  当他犯了罪，有了罪咎，他就要归还他所抢夺的抢来之物，或他所剥削的剥削所得，或交给他保管的寄存物，或他所找到的遗失的东西，

• 申命记 22:3

  你对他的驴要这样做，对他的外衣也要这样做，对你兄弟所失落的任何失物，你找到了，都要这样做；你不可置之不理。