chortazō · 吃饱

意思

chortazō (χορτάζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “吃饱”.

使人吃饱、得饱足。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 吃到不想再吃。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 吃饱了 ×7
• 吃饱 ×5
• 饱足 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×4
• 马可福音×4
• 路加福音×3
• 约翰福音×1
• 腓立比书×1
• 雅各书×1
• 启示录×1

• 马太福音 5:6

  幸福啊，对公义饥饿和干渴的人，因为他们将得饱足。

• 马太福音 14:20

  众人都吃了，并且吃饱了；他们把剩下的碎块收拾起来，满满的十二个篮子。

• 马太福音 15:33

  门徒对他说：“我们在荒野里，从哪里得到这么多饼，使这么多群众吃饱呢？”

• 马太福音 15:37

  众人都吃了，并且吃饱了；他们把剩下的碎块收拾起来，满满的七个大筐。

• 马可福音 6:42

  众人都吃了，并且吃饱了。

• 马可福音 7:27

  他对她说：“让儿女们先吃饱，因为拿儿女们的饼丢给小狗，不是好的。”

• 马可福音 8:4

  他的门徒回答他：“在这里荒野中，人能从哪里得饼叫这些人吃饱呢？”

• 马可福音 8:8

  他们吃了，并且吃饱了，又收拾起剩下的碎块，七筐。

• 路加福音 6:21

  现在饥饿的人是幸福的，因为你们将要饱足。现在哭泣的人是幸福的，因为你们将要欢笑。

• 路加福音 9:17

  他们都吃了，并且吃饱了；他们剩下的碎块收起来，共十二篮。

• 路加福音 16:21

  他巴不得用从富人桌子上掉下来的东西吃饱；而且连狗也来舔他的疮。

• 约翰福音 6:26

  耶稣回答他们说：“实在，实在，我告诉你们：你们找我，不是因为你们看见了记号，而是因为你们吃了饼而且吃饱了。

• 腓立比书 4:12

  我也知道怎样处卑微，也知道怎样处富余；在每一件事上和在一切事上，我已经学得了秘诀：无论饱足或饥饿，无论富余或缺乏。

• 雅各书 2:16

  而你们中间有人对他们说：“你们平平安安地去吧，穿暖吃饱吧！”你们却不给他们身体所需用的，这有什么益处呢？

• 启示录 19:21

  其余的被骑马的那位口中出来的剑杀了；所有飞鸟都吃饱了他们的肉。