diaphtheirō · 毁坏

意思

diaphtheirō (διαφθείρω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “毁坏”.

、败坏。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把东西彻底毁坏，或一点一点地损耗。
2. 败坏人心思，使人不能正确判断。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 毁坏 ×4
• 毁灭 ×1
• 败坏了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×1
• 哥林多后书×1
• 提摩太前书×1
• 启示录×3

• 路加福音 12:33

  要变卖你们的财产并且施舍；为自己预备不会破旧的钱袋，在天上积存用不尽的财宝，那里贼不能靠近，蛀虫也不能毁坏。

• 哥林多后书 4:16

  所以我们不灰心；反而虽然我们外在的人渐渐毁坏，但我们内在的人一天又一天更新。

• 提摩太前书 6:5

  心思败坏了并且被夺去真理的人之间不断的争吵，他们以为敬虔是获利之道。

• 启示录 8:9

  海中的受造之物，就是有生命的，死了三分之一；船只也毁坏了三分之一。

• 启示录 11:18

  列国发怒了，你的愤怒也来到了，死人受审判的时候也到了，是把赏赐给你的奴隶——众先知、圣徒和畏惧你名的人，无论小的大的——的时候，也是毁灭那些毁坏地的人的时候。”

另外还有 1 次。