ekkoptō · 砍下、砍倒

意思

ekkoptō (ἐκκόπτω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “砍下、砍倒”.

砍掉、砍倒。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 砍倒，如砍树。
2. 彻底除去。

依据 Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 砍下来 ×5
• 都被砍下 ×2
• 你就砍掉 ×1
• 断绝 ×1
• 砍了吧 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×4
• 路加福音×3
• 罗马书×2
• 哥林多后书×1

• 马太福音 3:10

  斧子已经放在树木的根上；所以凡不结好果子的树都被砍下，并且被丢进火里。

• 马太福音 5:30

  如果你的右手使你跌倒，就把它砍下来，并且从你身上丢掉；因为对你有益的是你的肢体中的一个毁掉，而不是你的全身进盖恩纳。

• 马太福音 7:19

  凡不结好果子的树，都被砍下，并且被丢进火里。

• 马太福音 18:8

  若你的手或你的脚使你跌倒，就把它砍下来，从你身上丢掉！对你更好的是残废或瘸腿进入生命，而不是有两只手或两只脚被丢进永恒的火里。

• 路加福音 3:9

  斧子已经也放在树根上；所以凡不结好果子的树，都被砍下来，并且被丢进火里。”

• 路加福音 13:7

  他就对管葡萄园的人说：‘看哪，三年来，我一直来到这棵无花果树上找果子，却找不到。把它砍了吧！它为什么连土地也白占着呢？’

• 路加福音 13:9

  以后它若结果子，那就好了；不然的话，你就把它砍掉。’”

• 罗马书 11:22

  你要看神的良善和严厉：对那些跌倒的人，是严厉；对你，是神的良善，只要你继续留在那良善里；不然，你也要被砍下来。

• 罗马书 11:24

  因为如果你从按着本性属野橄榄的树上被砍下来，又违反本性被嫁接到栽种的橄榄树上，何况这些按着本性的枝子，要被嫁接到自己的橄榄树上呢？

• 哥林多后书 11:12

  但我现在所做的，我还要继续做，为要断绝那些想要找机会的人的机会，好让他们在所夸口的事上被发现和我们一样。