esthēs · 衣服

意思

esthēs (ἐσθής) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “衣服”.

、衣裳。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 身上所穿的，有时华美或发光。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 衣服 ×7
• 服 ×1

出现在哪里

• 路加福音×2
• 使徒行传×3
• 雅各书×3

• 路加福音 23:11

  希律和他的士兵也藐视他，嘲弄他，给他穿上华丽的衣服，把他送回给彼拉多。

• 路加福音 24:4

  当她们为这事困惑的时候，看哪，有两个男人穿着闪亮的衣服，站在她们旁边。

• 使徒行传 1:10

  当他离去，他们正定睛望着天的时候，看哪，两个男人穿着白衣服，站在他们旁边。

• 使徒行传 10:30

  哥尼流说：“四天前的这个时候，第九个小时，我正在我家里祷告，看哪，有一个男人穿着光亮的衣服站在我面前，

• 使徒行传 12:21

  在指定的日子，希律穿上王服，坐在审判台上，向他们演讲。

• 雅各书 2:2

  因为若有一个戴金戒指、穿华丽衣服的男人进入你们的聚会，又有一个穿肮脏衣服的穷人也进来，

• 雅各书 2:3

  你们就注视那穿华丽衣服的人，并说：“你坐在这里好位子上。”又对穷人说：“你站着，或者坐在那里，在我的脚凳下边。”

另外还有 1 次。